一场寓教于乐的精神盛宴
——读课本剧《笨狼的故事》
文丨于凤仪
通过将作品改编为剧目,将儿童文学经典之作再度呈现在孩子面前,课本剧《笨狼的故事》显然是一个成功范例。它将原著幽默精彩的哲理故事,以更具参与性和现场感的课本剧情景再现,让儿童达成身临其境的审美效果。
戏剧就是扮演。孩子们都是天生的戏剧家,小时候“过家家”的游戏就是一种典型的扮演游戏。而课本剧是把课文中的叙事性文章改编为戏剧形式,以戏剧来表现故事、呈现主题的一种寓教于乐的教学方式。在当下的语文教学中,大力倡导课本剧进课堂,提倡以课本剧为载体,提高语文教学的质量。因此,对于儿童来说,他们对课本剧并不陌生。但是,课文是有限的,孩子们的语文学习、校园活动和课外娱乐需要内容丰富的课本剧和童话剧。青年剧作家付怡冰慧眼独具,她以自己的独特视角和艺术才华,对著名儿童文学作家汤素兰的经典童话《笨狼的故事》进行改编,以深受孩子喜爱的课本剧的方式阐述经典,不仅能调动孩子们的全部身心感知,拓展孩子们审美思辨,启发想象力与创造思维,也为原创儿童文学多样化艺术发展提供了一个范例。
课本剧《笨狼的故事》从汤素兰的经典童话《笨狼的故事》中精选了20个故事,改编成20个剧目。将孩子们熟悉的故事环境、场景变成具体的情境,将故事的情节变成对话和动作,故事里的人物变成戏剧角色。作者充分考虑到孩子们生活和学习的环境,课本剧《笨狼的故事》没有复杂的场景,也不需要太多的道具。孩子们自己画一个人物作为头饰,就可以扮演这个人物。三五个小朋友一起,自己进行角色分工,花十分钟左右,就可以演一个剧目。剧本保留了原作幽默的风格和充满智慧的哲理,也增加了适合舞台唱跳的音乐元素,让故事情节更紧凑,人物个性更夸张。由此可见,付怡冰的改编,不只是对汤素兰原作简单的图解,而是立足于儿童本位的二度创作,真正做到了为儿童而写,让儿童自己能演。
著名儿童文学作家、戏剧学教授萧萍在《玩转儿童戏剧——小学戏剧教育的理论与实践》一书中说:“一部好的儿童戏剧一定是一个好玩的游戏,它能让儿童放松身心,打开想象,使他们整个人、整个身心全都走进戏剧所营造的世界里,他们会在这个世界里产生一种美好的、奇妙的感受……”课本剧这种形式,深化了孩子们的游戏精神,使他们在惬意的欢声笑语里,获得对美的感知及人生领悟,堪称一场演教于乐的精神盛宴。我相信,课本剧《笨狼的故事》一定能够成为孩子们欢乐的源泉,促进孩子们语文素养的提升和综合能力的全面发展。
来源:湖南文联
作者:于凤仪
编辑:施文