《天边飘来故乡的云》：乡愁情起，一往而深

文/李丽

由著名词作家冰洁创作的《天边飘来故乡的云》，是一首具有鲜明的古典色彩、独特的中国情调和浓郁的乡愁情怀的歌词作品。

歌词是用来表达情感的交流性的文艺形式，所以，歌词的语言应该准确生动、明白晓畅，能够“寓深刻于浅显，寓隐约于明朗，寓曲折于直白，寓文于野，寓雅于俗”（乔羽）。歌词创作不避浅、不避俗、不避熟，经典词句、意象或表达的借用、对接、创新在开拓艺术新境界上往往起到事半功倍的效果。歌词《天边飘来故乡的云》的创作，以“山一程，水一程，君向梦里那边行”开篇，熟稔的词句和意象瞬间触动心灵，激活了人们对纳兰性德《长相思·山一程》中熟悉的情景和意境的文化记忆，歌词的艺术风格、情感基调和文化品格也由此奠定。词作中经典词句、意象、意境的巧借妙用，起到了引发广泛而强烈的艺术的共情共鸣的表达效果。“山一程，水一程”的漂泊，“长亭连短亭”的惜别，“愁心”对“明月”的怅惘，“夜独静蛙独鸣”的思乡，都自然而然地触发着具有中华民族特有的文化印记、情感特质和审美趣味的乡愁情结。

“文艺创作是观念和手段相结合、内容和形式相融合的深度创新”，因此经典的借用是为了更好的创新。在作者的用心用情之下，经典的诗词、语句、意象、意境通过巧妙的构思重组、重构，产生了新意、别意、深意和妙意，构建出属于“这一个”的独特的艺术张力、情感魅力和审美创造力。“山一程，水一程”的离家路漫漫，终归是因了“向梦里那边行”，所以少了纳兰词中“风一更，雪一更”的厌倦疲惫心态，只留“轻轻”复“青青”的依依别情。“且记西湖月一轮”的“爱一生，恋一生”，通过昼夜更迭的情景转换，尽显连绵不尽的切切思乡情。而对“故园无此声”的反用——“他乡无此声”，则凸显出对“夜静蛙鸣”的温暖乡音的眷恋之情。

在充分的意境和氛围的渲染铺垫之后，词作转换表述风格，以直白的语言和直接的抒情，表现出“最亲切的是亲情”“最动听的是乡音”的赤子情怀。“天边飘来故乡的云”一句，唤起了萦绕在心底的音乐记忆，而把故乡的云想象成母亲放飞的风筝和守望的眼神，以及“离家越远，心儿越近”“离家越久，思念越深”的真挚深切表白，则拂去了以往歌声中浪迹天涯的疲惫和创伤，彰显出心有所归、情有所属的两两相望的慰藉和温情。

“天边飘来故乡的云”，飘进思乡游子的心中。乡愁情起，一往而深，歌词通过古今穿梭、时空交错、昼夜更迭、文白相接等的多层书写和多元表达，将流淌在中国人血脉中的乡音不改、亲情不忘、乡恋不渝的乡愁情结和家国情怀尽致表现出来。

附歌词：

天边飘来故乡的云

作词：冰洁

作曲：孟勇

演唱：石倚洁

山一程 水一程

君向梦里那边行

风轻轻 柳青青

长亭连短亭

爱一生 恋一生

且记西湖月一轮

夜独静 蛙独鸣

他乡无此声

天边飘来故乡的云

那是母亲放飞的风筝

离家越远 心儿越近

最亲切的是亲情

天边飘来故乡的云

那是母亲守望的眼神

离家越久 思念越深

最动听的是乡音

冰洁，著名词人，代表作《幸福赞歌》（阎维文 张也演唱）亮相2011年中央电视台春节联欢晚会、2012年中共中央元宵节联欢晚会等几十台晚会，《回家过年》亮相四届（2002、2004、2009、2014）湖南卫视春晚。作词的歌曲被阎维文、张也、毛阿敏、雷佳、石倚洁、吴碧霞、刘和刚、王丽达、吕继宏、盛梅、张燕、王铮亮、陈笠笠、阿鲁阿卓、王二妮、阿宝、乌兰托娅、央金兰泽、曹颖、汪涵、田亮、黄敏佳、唐亚平、索朗扎西、刘大成等歌唱家或明星演唱。

作为“央视春晚捧红的7位湖南籍词作家”之一，不仅被《人民日报》《光明日报》《人民日报（海外版）》誉为“华语歌坛创作型才子”，还被《湖南日报》称为“驰骋词坛的黑骏马”；其励志故事《词作家冰洁：让梦想开花》，已编入八年级课外阅读教材《初中语文<漫阅读>》。

李丽，文学博士，湖南怀化学院文学与新闻传播学院讲师，湖南省文艺评论家协会会员、湖南省电影评协会员。主持省级社科基金课题3项、湖南省教育厅项目1项；发表学术论文、文艺评论文章30余篇；获“湖南省社会科学界学术年会优秀论文”特等奖1项、一等奖1项、二等奖1项、“湖南省文联脱贫攻坚主题文艺创作提名奖”、“怀化市文学艺术奖”（文艺评论类）、“怀化市文学艺术奖”（青年人才奖）、“怀化市文学艺术奖”（贡献奖一等奖）等奖项。